Utilice la guía de selección para consultar las posibles combinaciones de actuadores y controladores ESBE con válvulas ESBE.

Recomendamos utilizar actuadores de la serie ARA600 en las válvulas VRG. No obstante, además del tipo de válvula, es muy importante conocer la señal de control correcta. Los actuadores se pueden controlar mediante una señal de 2 puntos, de 3 puntos o proporcional y tienen una fuente de alimentación de 24 V o 230 V. La mayoría de controladores utilizan una señal de control de 3 puntos con 230 V de alimentación, pero recomendamos encarecidamente que compruebe los parámetros reales del actuador en la caldera o en el manual del controlador.

Aviso legal: el actuador de 15 s no es aplicable en DN40/50.

- Sitúe la válvula en la posición media. Hay ejemplos en las instrucciones de uso de la válvula
- Monte el actuador en la válvula conforme a las instrucciones de uso del actuador
- Encienda el actuador primero después de haberse asegurado de haber efectuado el montaje correctamente

Los actuadores y las válvulas siempre se suministran de ESBE en la posición media.

Si el actuador no está en la posición media
- Coloque el actuador en modo manual y sitúelo en la posición media
- Monte el actuador en la válvula
- Vuelva a situar el actuador en la posición original y colóquelo en modo automático

Siga estos pasos:

1. Actuador: active el modo de funcionamiento manual y gire el botón (= la caja de engranajes) a la posición central.

2. Actuador: tire del botón del controlador para extraerlo. Asegúrese de no girar la posición establecida en el punto 1 durante la extracción.

3. Válvula: gire la válvula mezcladora a la posición central (deseada) y monte el kit adaptador.

4. Actuador: monte el actuador en la válvula y fíjelo con un tornillo M5.

5. Actuador: vuelva a colocar el botón en el actuador y empújelo suavemente hacia abajo mientras gira el botón para averiguar su posición adecuada.

No, no es posible. Le recomendamos que sustituya el actuador y la válvula para garantizar un funcionamiento óptimo. Encontrará el actuador adecuado en la guía de sustituciones incluida en el apartado «Soporte».

Compruebe que el montaje conjunto de la válvula y el actuador sea correcto. Puede encontrar información adicional acerca de las diferentes aplicaciones y su montaje en las instrucciones de uso o en este sitio web.

Los motivos por los cuales el actuador se desplaza hacia atrás y hacia delante pueden ser diversos:
- Compruebe que la señal que llega al actuador sea correcta y sin ninguna interferencia
- Compruebe si la válvula está sobredimensionada calculando el valor de KVs necesario en su sistema. El cálculo puede realizarse con el software ESBE Hydronic Selection, disponible en este sitio web.

El microconmutador se puede utilizar para conectar equipos externos que desee poner en marcha o detener mediante la posición de la válvula. Un ejemplo puede ser una bomba de circulación que desee apagar si la válvula está cerrada. Otro ejemplo puede ser calor auxiliar que desee activar cuando la válvula alcance una posición específica.

- Compruebe que el montaje conjunto de la válvula y el actuador sea correcto. Puede encontrar información adicional acerca de las diferentes aplicaciones y su montaje en las instrucciones de uso. Las instrucciones de uso están disponibles en la página del producto y la carpeta "Área de descarga".
- Compruebe que el botón del ARA no esté en posición manual. Consulte las ilustraciones siguientes.

Con la leva de ajuste verde modifica el momento en que se activará o desactivará el conmutador auxiliar.

Cambie la posición del cable negro y el marrón durante la instalación para modificar la dirección de funcionamiento.

Cambie la posición de los puentes/abrazaderas en la placa del circuito, por ejemplo, de horizontal a vertical. 

Consulte el manual de instrucciones del embalaje o visite nuestro sitio web para obtener más información.

Encienda/apague el interruptor DIP 6 - ARA639.

Encienda/apague el interruptor DIP 2 - ARA659.

Sí, es posible. Los actuadores serie 90 con señal de control de 3 puntos y 2 puntos tienen un rango operativo ajustable entre 30 y 180º y los de tipo 95-270M hasta 270º.

Para las versiones proporcionales, el rango operativo es ajustable:
- entre 30 y 90º para la versión 92P
- entre 30 y 180º para la versión 92P2
- entre 180 y 355º para la versión 92P4

Tenga en cuenta que esta función no sirve para ajustar el actuador a una válvula mal ajustada.  Todos los actuadores y controladores ESBE (no el 92P4) se entregan en la posición media.  Antes de proceder al montaje del actuador, ajuste la válvula también en la posición media.

Sí, es posible. Utilice el kit adaptador VRG801 con número de referencia 16053300.

Para todos los tiempos de funcionamiento y ángulos de trabajo se pueden ajustar las siguientes señales de control:

0-10 V / 2-10 V / 0-5 V / 0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 mA / 2-10 mA

La dirección de funcionamiento se puede ajustar en el interruptor DIP n.º 5. Para la dirección de movimiento en el sentido de las agujas del reloj, el interruptor debe ajustarse a la izquierda. Para la dirección de movimiento en sentido contrario a las agujas del reloj, el interruptor debe ajustarse a la derecha.

Para ajustar el ángulo de trabajo, la dirección y el tiempo de funcionamiento del actuador, así como la señal de control, siga el manual de instrucciones en el que se explican todos los interruptores DIP y su posición.

DIP 1 y 2 – ajuste del ángulo de trabajo

DIP 3 y 4 – ajuste del tiempo de funcionamiento

DIP 5 – ajuste de la dirección de funcionamiento

DIP 6 y 7 – ajuste de la señal de control

DIP 8 – ajuste de la señal de control (voltaje o corriente)

Al cambiar el ángulo de trabajo del interruptor DIP, se necesita un ajuste adicional en el disco giratorio. Esto permite que el actuador se mueva de acuerdo con la configuración del interruptor DIP, y los interruptores de fin de carrera detendrán la válvula en la posición correcta.
(siga el manual de instrucciones)

No, la llave debe retirarse cuando el ángulo se establece por encima de 180°.