COŚ RYBNEGO DZIEJE SIĘ W FABRYCE… 🐟

2026-04-01

Zespół produkcyjny ESBE w Szwecji całkowicie dał się porwać francusko-włoskiej tradycji primaaprilisowej! Nawet nasze zawory i siłowniki nie uniknęły „rybnych” psikusów!

EW271_HappyEaster_1920x600_web.jpg

Dziś w fabryce dzieje się coś bardzo… rybnego! 🐟

Czy wiedzieliście, że we Francji i we Włoszech 1 kwietnia nazywa się „Kwietniową Rybą”?
Francuzi mówią Poisson d’avril, a Włosi Pesce d’Aprile.
Skąd ta tradycja? Sięga roku 1564, kiedy król Karol IX przeniósł Nowy Rok z 1 kwietnia na 1 stycznia. Ci, którzy nie nadążyli za zmianą, stali się celem żartów i fałszywych prezentów — tak narodził się prima aprilis!
Wkrótce „Kwietniowa Rybka” stała się popularna we Francji, a potem we Włoszech. Do dziś ludzie robią sobie drobne żarty i… przyklejają innym papierowe rybki na plecach.
W naszej fabryce w Szwecji zespół produkcyjny w pełni dał się porwać francusko‑włoskiej primaaprilisowej zabawie! Nawet nasze zawory i siłowniki nie były bezpieczne przed południowoeuropejskimi żartami z „kwietniową rybą”! Zespół spędził poranek na „łowieniu” śmiechu i przyklejaniu papierowych rybek do wszystkiego — od pracowników po nasze siłowniki. To był poranek pod wysokim ciśnieniem, ale w jeszcze lepszych humorach! ⚙️🐟

EW271_HappyEaster_600x600_web.jpg

EW271_HappyEaster_4_600x600_web.jpg

EW271_HappyEaster_3_600x600_web.jpg

EW271_HappyEaster_2_600x600_web.jpg

💡 CIEKAWOSTKI: Poisson d’avril! 🐟

Dlaczego akurat ryba?
Istnieje kilka teorii. Jedna z nich wiąże się z Wielkim Postem — wtedy nie można było jeść mięsa, ale ryby jak najbardziej, więc żartobliwie wręczano „fałszywe rybne prezenty”.
Inna teoria wskazuje na znak zodiaku — Ryby rządzą większością marca.
Jest też pomysł, że młode ryby łatwo złapać — tak samo, jak łatwo nabiera się ktoś, kto daje się złapać na primaaprilisowy żart!
Papierowa rybka:
Celem jest dyskretne przyklejenie papierowej ryby komuś na plecy. A kiedy ofiara odkryje żart, we Włoszech woła się: „Pesce d’Aprile!” 🐟
Wielkanocne tradycje:
Ponieważ 1 kwietnia często wypada blisko Wielkanocy, francuskie piekarnie zaczynają oferować Chocolats de Pâques — czekoladowe ryby i muszelki. 🍫
Niezależnie od tego, czy świętujesz żartem, czy czekoladową rybką, życzymy naszym kolegom i klientom w całej Europie fantastycznego 1 kwietnia i wspaniałego początku wielkanocnego weekendu! 🐣🌷


Od żartów do precyzji — nasze produkty znajdziesz tutaj >>