Servomoteur

ARA600 3 points

Fonctionnement fiable et silencieux.
Un assortiment pour tous les besoins.
Parfaite adéquation entre le servomoteur et les vannes ESBE.
Kit contact auxiliaire disponible.

La série ARA600 avec signal 3 points (ouvert / fermé) est adaptée aux applications de mélange associées aux vannes type VRG130 et VRB140. Dans ces applications, toutes les positions de la plage de fonctionnement du servomoteur peuvent être utilisées pour obtenir le mélange souhaité. Le servomoteur compact est conçu pour faire fonctionner les vannes rotatives DN 15-50 et a un angle de travail de 90°. La série ARA600 3 points peut être actionnée manuellement avec le bouton situé à l'avant de l’appareil. Contact auxiliaire, disponible prémonté ou en kit optionnel, qui peut être réglé à la position de votre choix. Il se règle facilement grâce à une solution unique.

Gamme de produits

ARA600, 3 points 230 V

ARA600 side_FR_A-01.png — Dimensions d'installation pour les servomoteurs de la série ARA600 avec vannes de mélange ESBE des séries VRG100, VRG200, VRG300, VRB100 et VRH100

Réf.	Référence	Tension [V CA]	Temps de course 90° [s]	Signal de commande	Couple [Nm]	Note
12101100	ARA641	230	30	3 points SPDT	6
12101600	ARA642	230	30	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté
12101200	ARA651	230	60	3 points SPDT	6	Remplace la Réf. 12001000
12101700	ARA652	230	60	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté. Remplace la Réf. 12001100
12101300	ARA661	230	120	3 points SPDT	6	Remplace la Réf. 12001400
12101800	ARA662	230	120	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté. Remplace la Réf. 12001500
12101400	ARA671	230	240	3 points SPDT	6	Remplace la Réf. 12002000
12101900	ARA672	230	240	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté. Remplace la Réf. 12002300
12101500	ARA691	230	120/240/480/1200	3 points SPDT	6	Remplace la Réf. 12002100, 12003000
12102000	ARA692	230	120/240/480/1200	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté. Remplace la Réf. 12002200, 12003100

ARA600, 3 points 24 V

Réf.	Référence	Tension [V CA]	Temps de course 90° [s]	Signal de commande	Couple [Nm]	Note
12100100	ARA643	24	30	3 points SPDT	6
12100600	ARA644	24	30	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté
12100200	ARA653	24	60	3 points SPDT	6
12100700	ARA654	24	60	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté
12100300	ARA663	24	120	3 points SPDT	6	Remplace la Réf. 12000100
12100800	ARA664	24	120	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté. Remplace la Réf. 12000500
12100400	ARA673	24	240	3 points SPDT	6	Remplace la Réf. 12000800
12100900	ARA674	24	240	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté. Remplace la Réf. 12000900
12100500	ARA693	24	120/240/480/1200	3 points SPDT	6
12101000	ARA694	24	120/240/480/1200	3 points SPDT	6	1) Avec contact auxiliaire prémonté

Assistance au montage

Commande manuelle et automatique, ARA600

Installation du servomoteur ESBE – ARA600 3 points

Installation du contact auxiliaire dans le servomoteur ESBE – ARA600

Comment installer ARA600 servomoteur sur la vanne 3MG

ARA600 sur VRG130, avantage contre 3MG

Documents

Nom	Télécharger
Instructions pour l'installation ARA600, 3 points

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique :	24 ± 10% V CA, 50 Hz; 230 ± 10% V CA, 50 Hz
Consommation électrique :	24V : 3 VA; 230V : 5 VA
Indice de protection  :	IP41
Classe de protection :	II
Couple :	Voir le tableau des dimensions
Capacité contact auxiliaire :	6(3) A 250 V CA
Poids :	0,4 kg
Température ambiante, maxi :	+55 °C
Température ambiante, mini :	-5 °C

Conformité

SI 2016 N° 1101
SI 2016 N° 1091
SI 2012 N° 3032

Branchement

Voir les instructions pour l’installation

Accessoires et pièces détachées

Kits d'adaptation

Réf.	Référence	Désignation	Note	Notice d'utilisation
16000500	ARA803	ESBE ARA803 Kit adaptateur Vannes ESBE séries VRx, MG, G, F, BIV, H, HG.	Séries ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130.
16000800	ARA806	ESBE ARA806 Kit adaptateur Vannes Honeywell Centra Corona, séries V5433A, V5433G, V5442A, V5442G.	Séries ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. A commander séparément.
16000900	ARA808	ESBE ARA808 Kit adaptateur Vannes Lovato.	Séries ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. A commander séparément.
16000600	ARA805	ESBE ARA805 Kit adaptateurVannes Meibes.	Séries ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. A commander séparément.
16001000	ARA809	ESBE ARA809 Kit adaptateur Vannes PAW.	Séries ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. A commander séparément.
16000700	ARA807	ESBE ARA807 Kit adaptateur Vannes Watts.	Séries ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. A commander séparément.
16001100	ARA810	ESBE ARA810 Kit adaptateur Vannes WITA Minimix, Maximix, H10, H9GG, H9MS	Séries ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. A commander séparément.

Pièces détachées

	Réf.	Référence	Désignation	Note	Notice d'utilisation
	17050600	ARA902	ESBE ARA902 Bouton ARA600

Options

	Réf.	Référence	Désignation	Note	Notice d'utilisation
	16200700	ARA801	ESBE ARA801, kit contact auxiliaire ARA600.

Télécharger nos documents

Fiche technique Fiche technique (Old) Instructions pour l'installation Certificat Guide Image Image 2D Plan 3D (fichier .stp) 3DPlan 3D (fichier .stp)

Taper	Aperçu	Télécharger
Fiche technique	ARA600, 3 points
Instructions pour l'installation	ARA600, 3 points
Certificat	Déclaration de conformité, ARA600 3 points (en)
Certificat	Déclaration de conformité UKCA, ARA600 3 points (en)
Certificat	Déclaration relative aux matériaux de construction BPD3, ARA600 3 points (en)
Certificat	EAC Certificat (RU), ARA600 3 points 230V
Certificat	EAC Certificat (RU), ARA600 3 points 12-24V
Certificat	Certificat de conformité UA, ARA600 3 points
Guide	Guide de selection, Vannes rotatives + Servomoteurs
Image	ARA600, haute résolution
Image	ARA600 contact auxiliaire, haute résolution
Image 2D	ARA600
Plan 3D (fichier .stp)	ARA6x1, ARA6x3, ARA6x5, ARA6x7, ARA6x9 avec ouverture dans le sens des aiguilles d’une montre
Plan 3D (fichier .stp)	ARA6x2, ARA6x4, ARA6x6, ARA6x8 avec ouverture dans le sens des aiguilles d’une montre
Plan 3D (fichier .stp)	ARA6x1, ARA6x3, ARA6x5, ARA6x7, ARA6x9 avec ouverture dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
3DPlan 3D (fichier .stp)	ARA6x2, ARA6x4, ARA6x6, ARA6x8 avec ouverture dans le sens contraire des aiguilles d’une montre