+sono+idonee+per+miscelazione.)
Attuatore
ARA600 3 punti
- Funzionamento affidabile e silenzioso.
- Assortimento per tutte le esigenze.
- Corrispondenza perfetta tra l'attuatore e la valvola ESBE.
- Interruttore ausiliario disponibile.
La serie ARA600 con segnale a 3 punti (aperto / chiuso) è adatta per operazioni di miscelazione assieme a valvole quali VRG130 e VRB140. In queste applicazioni è possibile ottenere il livello di miscelazione desiderato in qualsiasi posizione dell'angolo di rotazione dell'attuatore. L'attuatore compatto è progettato per valvole rotanti regolabili DN 15-50 e ha un angolo di rotazione di 90°. La serie può essere facilmente regolata manualmente con il pulsante a ritorno sul lato anteriore del coperchio. L'interruttore ausiliario, disponibile come kit premontato o opzionale, può essere impostato in qualsiasi posizione ed è facilmente impostabile mediante un'unica soluzione.
Gamma di prodotti
ARA600, 3 punti 230 V
| Cod. | Riferimento | Tensione [V CA] | Tempo di rotazione 90° [s] | Segnale di controllo | Coppia [Nm] | Nota |
| 12101100 | ARA641 | 230 | 30 | 3 punti SPDT | 6 | |
| 12101600 | ARA642 | 230 | 30 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato |
| 12101200 | ARA651 | 230 | 60 | 3 punti SPDT | 6 | Sostituisce 12001000 |
| 12101700 | ARA652 | 230 | 60 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato. Sostituisce 12001100 |
| 12101300 | ARA661 | 230 | 120 | 3 punti SPDT | 6 | Sostituisce 12001400 |
| 12101800 | ARA662 | 230 | 120 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato. Sostituisce 12001500 |
| 12101400 | ARA671 | 230 | 240 | 3 punti SPDT | 6 | Sostituisce 12002000 |
| 12101900 | ARA672 | 230 | 240 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato. Sostituisce 12002300 |
| 12101500 | ARA691 | 230 | 120/240/480/1200 | 3 punti SPDT | 6 | Sostituisce 12002100, 12003000 |
| 12102000 | ARA692 | 230 | 120/240/480/1200 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato. Sostituisce 12002200, 12003100 |
ARA600, 3 punti 24 V
| Cod. | Riferimento | Tensione [V CA] | Tempo di rotazione 90° [s] | Segnale di controllo | Coppia [Nm] | Nota |
| 12100100 | ARA643 | 24 | 30 | 3 punti SPDT | 6 | |
| 12100600 | ARA644 | 24 | 30 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato |
| 12100200 | ARA653 | 24 | 60 | 3-point SPDT | 6 | |
| 12100700 | ARA654 | 24 | 60 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato |
| 12100300 | ARA663 | 24 | 120 | 3 punti SPDT | 6 | Sostituisce 12000100 |
| 12100800 | ARA664 | 24 | 120 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato. Sostituisce 12000500 |
| 12100400 | ARA673 | 24 | 240 | 3 punti SPDT | 6 | Sostituisce 12000800 |
| 12100900 | ARA674 | 24 | 240 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato. Sostituisce 12000900 |
| 12100500 | ARA693 | 24 | 120/240/480/1200 | 3 punti SPDT | 6 | |
| 12101000 | ARA694 | 24 | 120/240/480/1200 | 3 punti SPDT | 6 | 1) Con interruttore ausiliario premontato |
Supporto per l'installazione
Manual and Automatic operation, ARA600 (en)
How to install ARA600 actuator on VRGxx0 valve (en)
How to install ARA600 actuator on 3MG valve (en)
ARA600 on VRG130, advantage against 3MG (en)
Documentazione
Dati tecnici
Dati tecnici
| Alimentazione: | 24 ± 10% V CA, 50 Hz; 230 ± 10% V CA, 50 Hz |
| Assorbimento: | 24V: 3 VA; 230V: 5 VA |
| Grado di protezione: | IP41 |
| Classe di protezione: | II |
| Coppia: | Vedere la tabella delle dimensioni |
| Amperaggio interruttore ausiliario: | 6(3) A 250 V CA |
| Peso: | 0,4 kg |
| Temperatura ambiente, max.: | +55 °C |
| Temperatura ambiente, min.: | -5 °C |
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Cablaggio
Accessori e parti di ricambio
Kit adattatori
| Cod. | Riferimento | Designazione | Nota | Manuale di istruzioni | |
 |
16000500 | ARA803 | ESBE ARA803 Kit adattatore Valvole ESBE serie VRx, MG, G, F, BIV, H, HG. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. In dotazione con l'attuatore o la centralina climatica. |  |
 |
16000800 | ARA806 | ESBE ARA806 Kit adattatore Valvole Honeywell Centra Corona, serie V5433A, V5433G, V5442A, V5442G. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Da ordinare a parte. | |
 |
16000900 | ARA808 | ESBE ARA808 Kit adattatore Valvole Lovato. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Da ordinare a parte. | |
 |
16000600 | ARA805 | ESBE ARA805 Kit adattatore Valvole Meibes. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Da ordinare a parte. | |
 |
16001000 | ARA809 | ESBE ARA809 Kit adattatore Valvole PAW. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Da ordinare a parte. | |
 |
16000700 | ARA807 | ESBE ARA807 Kit adattatore Valvole Watts. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Da ordinare a parte. | |
 |
16001100 | ARA810 | ESBE ARA810 Kit adattatore Valvole WITA Minimix, Maximix, H10, H9GG, H9MS | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Da ordinare a parte. | |
Parti di ricambio
| Cod. | Riferimento | Designazione | Nota | Manuale di istruzioni | |
 |
17050600 | ARA902 | ESBE ARA902 Pulsante ARA600 | |
Optional
| Cod. | Riferimento | Designazione | Nota | Manuale di istruzioni | |
 |
16200700 | ARA801 | ESBE ARA801 kit interruttore ausiliario ARA600. | |
Area di download
Area di download
| Genere | Anteprima | Scarica |
| Scheda tecnica | ARA600, 3 punti |
|
| Istruzioni per l’installazione | ARA600, 3 punti |
|
| Certificati | Dichiarazione di conformità ARA600, 3 punti (en) |
|
| Certificati | Dichiarazione sui materiali di costruzione BPD3 (en) |
|
| Certificati | EAC Certificato (RU), 230V |
|
| Certificati | EAC Certificato (RU), 12-24V |
|
| Immagine | ARA600, ad alta risoluzione |
|
| Immagine | ARA600 interruttore ausiliario, ad alta risoluzione |
|
| 2D-immagine | ARA600 |
|
| Disegno 3D (file stp) | ARA6x1, ARA6x3, ARA6x5, ARA6x7, ARA6x9 ARA6x9 con posizione della scala CW |
|
| Disegno 3D (file stp) | ARA6x2, ARA6x4, ARA6x6, ARA6x8 ARA6x9 con posizione della scala CW |
|
| Disegno 3D (file stp) | ARA6x1, ARA6x3, ARA6x5, ARA6x7, ARA6x9 ARA6x9 con posizione della scala CCW |
|
| Disegno 3D (file stp) | ARA6x2, ARA6x4, ARA6x6, ARA6x8 ARA6x9 con posizione della scala CCW |
|
Materiali correlati
Prodotti collegati
 |
VRG140 | Le valvole della serie VRG140 sono valvole a 4 vie idonee per doppia miscelazione. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
ARA500 Proporzionale | Le valvole della serie ARA500 con segnale proporzionale (tensione / corrente) sono gli attuatori preferiti per i clienti OEM più grandi. | |||||||||
 |
SFK100 | La serie SFK100 è un gruppo di ricircolo anticondensa dedicato alle caldaie a combustibile solido | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
VRC260 | La serie VRC260 è costituita da valvole a 6 vie motorizzate adatte per applicazioni di riscaldamento e raffreddamento | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
CRB100 | La serie CRB100 è costituita da unità di controllo per interni con attuatore integrato. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | |||||
 |
VRB140 | Le valvole della serie VRB140 sono valvole a 4 vie idonee per funzionamento bivalente. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
VRH130 | La serie VRH130 è costituita da valvole compatte, flessibili, adatte per la miscelazione e la commutazione in applicazioni parallele. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
CRA110 | La serie CRA110 è costituita da unità di controllo della temperatura a flusso costante. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | ||||||
 |
HG | Le valvole della serie HG sono valvole di regolazione a 3 vie e a 4 vie per collegamenti flangiati per pompa, idonee per miscelazione e doppia miscelazione in applicazioni parallele. | Scheda tecnica | ||||||||
 |
90 3 punti | Le valvole della serie 90 con segnale a 3 punti (aperto / chiuso) sono idonee per miscelazione. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
VRG130 | Le valvole della serie VRG130 sono valvole a 3 vie idonee per miscelazione o commutazione. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
90C | La serie 90C è costituita da unità di controllo con funzione di regolazione completa con attuatore integrato. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione |
 |
VRB240 | Le valvole della serie VRB240 sono valvole a 4 vie idonee per funzionamento bivalente. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
|
VRG330 | Le valvole della serie VRG330 sono valvole idonee per miscelazione o commutazione ad alta portata. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
VRG130 + ARA600 3 punti | Le valvole della serie VRG e gli attuatori della serie ARA vengono consegnati come set precostituito in un pacchetto unico. | |||||||||
|
ARA600 2 punti | Le valvole della serie ARA600 con segnale a 2 punti (acceso / spento) sono idonee per commutazione. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | Istruzioni per l’installazione | ||||||
|
ARA500 3 punti | Le valvole della serie ARA500 con segnale a 3 punti (aperto / chiuso) sono gli attuatori preferiti per i clienti OEM più grandi. | |||||||||
|
ARA600 Proporzionale | Le valvole della serie ARA600 con segnale proporzionale (tensione / corrente) sono idonee per miscelazione. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
ARA500 PWM / Proporzionale | Series ARA500 with PWM / proportional control signal the preferred actuator for large OEM-accounts. | |||||||||
 |
TM | Le valvole della serie TM sono valvole a 4 vie per montaggio in fabbrica su caldaie e sono idonee per doppia miscelazione fino a 10 bar. | Scheda tecnica | ||||||||
 |
CUA100 | La serie CUA100 è costituita da unità di controllo per interni da utilizzare con la maggior parte degli attuatori 24 V AC a 3 punti. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
|
90 Proporzionale | Attuatori proporzionali serie 90,15 Nm, per le applicazioni di miscelazione, deviazione e controllo di flusso. | Scheda tecnica | Istruzioni per l’installazione | |||||||
 |
3MG | Le valvole della serie 3MG sono valvole a 3 vie per collegamenti flangiati per pompa, idonee per miscelazione o commutazione. |
Applicazioni
Impianto di riscaldamento con regolazione a 3 vie e circolatore.
Impianti di riscaldamento con regolazione a 2 vie e flusso variabile.
Impianto di raffreddamento con regolazione a 2 vie e flusso variabile.
Circuito dei radiatori controllato da una valvola a 4 vie.
Impianto di riscaldamento con regolazione a 3 vie e circolatore.
Impianti di riscaldamento con regolazione a 2 vie e circolatore.
Circuito dei radiatori controllato da una valvola a 3 vie.
Applicazioni
Applicazioni
Impianto di riscaldamento con regolazione a 3 vie e circolatore.
Impianti di riscaldamento con regolazione a 2 vie e flusso variabile.
Impianto di raffreddamento con regolazione a 2 vie e flusso variabile.
Circuito dei radiatori controllato da una valvola a 4 vie.
Impianto di riscaldamento con regolazione a 3 vie e circolatore.
Impianti di riscaldamento con regolazione a 2 vie e circolatore.
Circuito dei radiatori controllato da una valvola a 3 vie.
Collegamenti rapidi